Ich werde die Informationen überprüfen. Saya akan memeriksa informasi tersebut.
'Ich werde die Informationen überprüfen' berarti 'Saya akan memeriksa informasi tersebut' dalam bahasa Indonesian.
Mari kita jabarkan frasa ini lebih lanjut.
1. Ich werde (ik verdah): Frasa ini berarti 'Saya akan'.
'Ich' adalah kata ganti orang pertama tunggal yang berarti 'saya'.
'werde' adalah bentuk dari kata kerja ‘werden’ yang berarti 'akan'.
Contoh: - Ich werde morgen arbeiten.
(Saya akan bekerja besok.) 2. die Informationen (di infor-ma-tsyoon-en): Ini merujuk pada 'informasi' dalam bentuk jamak.
Dalam bahasa Jerman, kata ‘Information’ adalah feminin dan diartikan sebagai ‘informasi’.
Contoh: - Die Informationen sind wichtig.
(Informasi tersebut penting.) 3. überprüfen (ü-ber-prü-fen): Kata kerja ini berarti 'memeriksa' atau 'mengecek'.
Dalam konteks ini, berarti saya akan mengecek atau memeriksa informasi tersebut.
Contoh: - Ich werde das Dokument überprüfen.
(Saya akan memeriksa dokumen tersebut.) Jika kita gabungkan semuanya, kita mendapatkan kalimat: " Ich werde die Informationen überprüfen.
" Artinya adalah "Saya akan memeriksa informasi tersebut." Mari kita gunakan satu contoh kalimat lengkap: - Ich werde die Informationen morgen überprüfen.
(Saya akan memeriksa informasi tersebut besok.) Dengan kombinasi ini, kamu belajar beberapa struktur kalimat dalam bahasa Jerman serta artinya dalam bahasa Indonesia!