2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Go out on a limb เสี่ยงทำสิ่งใหม่

"Go out on a limb" (โก้ เอาท์ ออน อะ ลิมบ์) คือวลีที่หมายถึงการเสี่ยงทำสิ่งใหม่หรือลงมือทำบางอย่างที่อาจไม่แน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่ โดยปกติแล้วมันจะใช้เมื่อคนต้องการให้กำลังใจในการทำสิ่งที่เสี่ยง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีความคิดที่สนุกสนานในการทำอาหารจานใหม่ แต่คุณไม่แน่ใจว่ามันจะอร่อยไหม คุณอาจจะพูดว่า "I want to go out on a limb and try cooking this new recipe." (ไอ วอนท ทู โก เอาท ออน อะ ลิมบ์ แอนด์ ทราย คุกกิ้ง ดิส นิว เรซิพี) ซึ่งหมายความว่าคุณต้องการเสี่ยงลองทำสูตรอาหารใหม่ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากเพื่อนของคุณเสนอให้คุณลองเล่นกีฬาใหม่เช่น บอลลูนสกี คุณอาจจะพูดว่า "I'm going to go out on a limb and try balloon skiing!" (ไอเอ็ม โกอิ้ง ทู โก เอาท ออน อะ ลิมบ์ แอนด์ ทราย บอลลูน สกี) แสดงว่าคุณพร้อมจะทำสิ่งใหม่แม้คุณจะไม่เคยทำมาก่อน การ "go out on a limb" เป็นการผลักดันตัวเองให้ลองอะไรที่ไม่เคยทำ ถือเป็นการพัฒนาทักษะและประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่น่าสนใจ!