Don’t judge a book by its cover อย่าตัดสินจากภายนอก
"Don’t judge a book by its cover" (โดนต์ จัดจ์ อะ บุ๊ค บาย อิทส์ คัฟเวอร์) หมายถึง การที่เราไม่ควรตัดสินคนหรือสิ่งต่าง ๆ จากภายนอกหรือสิ่งที่เห็นเพียงแค่ผิวเผิน การตัดสินจากสิ่งที่เห็นอาจทำให้เราเข้าใจผิดได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราพบคนที่ดูเงียบ ๆ (quiet) หรือไม่มีเสน่ห์ (unattractive) อาจทำให้เราคิดว่าเขาไม่เป็นมิตร (not friendly) แต่เมื่อเราได้พูดคุยกับเขาแล้ว เราอาจจะรู้ว่าเขาเป็นคนที่มีความอบอุ่น (warm-hearted) และเป็นมิตร (friendly) มาก อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หนังสือที่มีปกดูไม่สวย (not beautiful cover) อาจจะเป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยม (excellent) อย่างมาก แต่เรามักจะไม่เลือกอ่านเพราะการตัดสินจากปก (cover) ดังนั้น การไม่ตัดสินจากภายนอกเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราเข้าใจคนอื่นได้ดีขึ้นและเปิดใจให้กับประสบการณ์ใหม่ ๆ (new experiences)