To hit the books ฟังหนังสือ
'To hit the books' หมายถึง การอ่านหนังสือหรือเรียนอย่างเอาจริงเอาจัง ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเหมาะสำหรับนักเรียนหรือนักศึกษาเมื่อถึงเวลาที่ต้องทำการบ้านหรือเตรียมสอบ ตัวอย่างเช่น "I need to hit the books this weekend because I have exams next week." (ไอ นิ้ด ทู ฮิท เดอะ บุ๊คส ดิส วีคเอนด์ บีคอส ไอ แฮฟ อิ็กซ์แซมส์ เน็กซ์ วีก) การฟังหนังสือ (audiobook) เป็นการฟังเสียงบันทึกหนังสือที่สามารถช่วยให้เราเข้าใจและเรียนรู้ได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น "I like listening to audiobooks while I’m driving." (ไอ ไลค์ ลิสเซ็นนิ่ง ทู ออเดียบุ๊คส์ ไวล์ ไอ’m ไดรวิ่ง) การใช้สองวลีนี้ร่วมกัน เช่น “When I hit the books, I also like to listen to audiobooks to help me understand better.
” (เวน ไอ ฮิท เดอะ บุ๊คส, ไอ อัลโซ ไลค์ ทู ลิสเซ็น ทู ออเดียบุ๊คส์ ทู เฮลป์ มี อันเดอร์สแทนด์ เบตเตอร์) ทำให้เราสามารถเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นค่ะ