If everyone is moving forward together, then success takes care of itself. ถ้าทุกคนเดินไปข้างหน้าด้วยกัน ความสำเร็จจะดูแลตัวเอง
"If everyone is moving forward together, then success takes care of itself." แปลว่า "ถ้าทุกคนเดินไปข้างหน้าด้วยกัน ความสำเร็จจะดูแลตัวเอง" เป็นคำพูดที่มีความหมายลึกซึ้ง เพราะมันบอกให้เราเข้าใจว่าการทำงานเป็นทีมเป็นสิ่งสำคัญอย่างมาก (การทำงานเป็นทีม / teamwork) เมื่อทุกคนในกลุ่มหรือองค์กร (group or organization) มีเป้าหมายเดียวกัน และช่วยกันเดินไปข้างหน้า (help each other move forward) ความสำเร็จจะตามมาโดยอัตโนมัติ ถ้าทุกคนช่วยกันและตั้งใจทำงานร่วมกัน ความสำเร็จ (success) จะมาถึง (will come) ตัวอย่างเช่น ในโรงเรียน ถ้านักเรียนทุกคนตั้งใจเรียนและช่วยกันทำการบ้าน (help each other with homework) ผลการเรียนของกลุ่มก็จะดีขึ้น แต่ถ้าทุกคนทำงานคนเดียว (work alone) โอกาสที่จะประสบความสำเร็จอาจน้อยลง การทำงานร่วมกันจึงเป็นสิ่งสำคัญ และในหลายๆ กรณี (in many cases) ถ้าทุกคนร่วมมือกัน ความสำเร็จจะมาถึงอย่างไม่ต้องพยายามมากนัก (without too much effort) สรุปคือ "If everyone is moving forward together, then success takes care of itself." (ถ้าทุกคนเดินไปข้างหน้าด้วยกัน ความสำเร็จจะดูแลตัวเอง) คือการเตือนใจให้เราเข้าใจว่า การร่วมมือกัน (working together) ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นและประสบความสำเร็จได้ง่ายขึ้นด้วย