To take the scenic route ใช้เส้นทางที่สวยงาม
To take the scenic route (ใช้เส้นทางที่สวยงาม) หมายถึงการเลือกเส้นทางที่มีทิวทัศน์สวยงาม หรือมีวิวธรรมชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจแทนที่จะใช้เส้นทางที่เร็วที่สุด โดยปกติแล้วจะมีวิวทะเล ภูเขา หรือสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ซึ่งทำให้การเดินทางสนุกขึ้น ตัวอย่างการใช้: 1. "I want to take the scenic route to the beach." (ไอ วาน ทู เทค เดอะ ซีนิค รูท ทู เดอะ บีช.) แปลว่า "ฉันอยากใช้เส้นทางที่สวยงามไปยังชายหาด" 2. "Let’s take the scenic route through the mountains." (เล็ทส์ เทค เดอะ ซีนิค รูท ธรู เดอะ เมาน์เทนส์.) แปลว่า "มาใช้เส้นทางที่สวยงามผ่านภูเขากันเถอะ" การเลือกเส้นทางที่สวยงามช่วยให้เราได้เห็นธรรมชาติและเพลิดเพลินมากกว่าเดินทางทางตรงที่อาจจะน่าเบื่อ ดังนั้นครั้งหน้าถ้าคุณมีโอกาส ลอง "take the scenic route" ดูบ้าง!