2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

勤勉が成功を呼ぶ。 La diligence appelle le succès.

La phrase 「勤勉が成功を呼ぶ。」(Kinben ga seikou o yobu) signifie "La diligence appelle le succès." Voici une explication étape par étape.

1. 勤勉 (Kinben) significa "diligence".

C'est un mot qui décrit une personne qui travaille dur et qui est sérieuse dans ses efforts.

Par exemple, un élève qui étudie tous les jours est 「勤勉な生徒」(Kinben na seito), un élève diligent.

2. 成功 (Seikou) signifie "succès".

C'est l'objectif que beaucoup de gens cherchent à atteindre.

Par exemple, si un artiste réussit à vendre ses œuvres, on peut dire qu'il a atteint son 「成功」(seikou).

3. 呼ぶ (Yobu) signifie "appeler".

Dans ce contexte, cela signifie que la diligence attire ou mène au succès.

On peut dire que si tu travails dur, tu appelles le succès vers toi.

Maintenant, mettons tout cela ensemble : - Quand tu es 「勤勉」(Kinben), c'est-à-dire que tu mets beaucoup d'efforts dans tes études ou ton travail, tu as plus de chances d'atteindre le 「成功」(seikou).

Par exemple : - Si tu étudies régulièrement pour un examen, tu es 「勤勉」(Kinben).

- Le résultat de tes études pourrait être que tu obtiens d'excellentes notes, ce qui est ton 「成功」(seikou).

En résumé, cette phrase nous enseigne que le travail acharné et la persévérance sont essentiels pour réaliser nos rêves.

Il est important de rester « 勤勉 » (Kinben) pour connaître « 成功 » (Seikou).