당신의 직업은 뭐에요?
La phrase '당신의 직업은 뭐에요?' (dangsin-eui jigeob-eun mwoeyo?) signifie "Quel est votre métier ?" en français.
1. 당신의 (dangsin-eui) : Cela signifie "votre".
C'est une formule polie pour s'adresser à quelqu'un.
- *Exemple :* 당신의 이름은 뭐예요? (Dangsin-ui ireum-eun mwoyeyo?) - "Comment vous appelez-vous ?" 2. 직업은 (jigeob-eun) : Le mot 직업 (jigeob) signifie "métier" ou "profession".
Le suffixe 은 (eun) est utilisé après un substantif pour marquer le sujet de la phrase.
- *Exemple :* 교수는 (gyosu-neun) - "Le professeur est.
.
." 3. 뭐에요? (mwoeyo?) : Cela veut dire "quoi ?" ou "quel ?" de manière polie.
C'est une façon de poser une question sur quelque chose.
- *Exemple :* 그 음식은 뭐예요? (geu eumsig-eun mwoyeyo?) - "C'est quoi ce plat ?" En combinant tout cela, '당신의 직업은 뭐에요?' est utilisé pour demander à quelqu'un de manière respectueuse quel est son métier.
Cette question peut se poser lors de conversations informelles ou lors de nouvelles rencontres pour mieux connaître l'autre personne.
*Pratique : Si vous voulez répondre à cette question, vous pourriez dire :* - "저는 의사예요." (jeoneun uisayeyо.) - "Je suis médecin." - "저는 학생이에요." (jeoneun haksaeng-ieyo.) - "Je suis étudiant(e)." N'oubliez pas d'utiliser '저는' (jeoneun) qui signifie "Je suis" devant votre professionnel.