Il fait mauvais. 날씨가 나쁘다.
Bien sûr ! La phrase "Il fait mauvais." se traduit en Korean par "날씨가 나쁘다." (nalssiga nappeuda).
Détails de la phrase : 1. 날씨 (nalssi) : cela signifie "la météo" ou "le temps".
- Prononciation : nal-ssi.
- Exemple : 날씨가 좋다 (nalssiga johta) signifie "Il fait beau." 2. 가 (ga) : c'est une particule de sujet en coréen.
Elle est utilisée après le sujet pour montrer que c'est de lui que l'on parle.
- Exemple : 학생이 (haksaengi) signifie "l'étudiant".
3. 나쁘다 (nappeuda) : cela signifie "être mauvais" ou "être triste".
- Prononciation : nap-peu-da.
- Exemple : 기분이 나쁘다 (gibuni nappeuda) signifie "Je suis de mauvaise humeur." En résumé : Quand on combine ces éléments, "날씨가 나쁘다" indique que le temps n’est pas bon, c'est-à-dire qu'il fait mauvais.
Phrase d'exemple complète : - 오늘 날씨가 나쁘다.
(oneul nalssiga nappeuda) signifie "Aujourd'hui, il fait mauvais." - Prononciation : o-neul nal-ssi-ga nap-peu-da.
Ainsi, lorsque vous souhaitez parler du temps en Korean, vous pouvez utiliser cette structure !