Unidade familiar unité familiale
La "unidade familiar" en Portuguese signifie "unité familiale" en French.
C'est un concept qui se réfère à un groupe de personnes qui vivent ensemble et qui partagent des liens de parenté ou des responsabilités.
Par exemple, dans une "unidade familiar", on trouve souvent les parents (os pais), les enfants (as crianças), et parfois même les grands-parents (os avós).
Exemples : - Ensemble de la famille : - French : Ma unité familiale est composée de quatre personnes.
- Portuguese : Minha unidade familiar é composta por quatro pessoas.
- Prononciation : [minha uni'dadʒi fami'liaʁ ɛ kɔm'pɔstɐ pɔʁ kɾã'tɔʁ pe'sonɐs].
- Liens de parenté : - French : Les membres de l'unité familiale s'aident mutuellement.
- Portuguese : Os membros da unidade familiar ajudam-se mutuamente.
- Prononciation : [uz 'mẽbɾuz 'dɐ uni'dadʒi fami'liaʁ a'ʒudɐ̃w 'si mu't͡ʃwamẽtʃi].
Importance de l’unité familiale : La "unidade familiar" est très importante dans la société, car elle représente le soutien et la sécurité pour ses membres.
Dans de nombreuses cultures, la famille est la première source d'aide.
- Soutien familial : - French : La solidarité au sein de l'unité familiale est essentielle.
- Portuguese : A solidariedade dentro da unidade familiar é essencial.
- Prononciation : [a soli'ʁitʁ 'dẽtɾu da uni'dadʒi fami'liaʁ ɛ esẽsi'aʊ].
Conclusion : En résumé, "unidade familiar" ou "unité familiale" se réfère à la structure familiale qui regroupe des personnes liées par le sang ou par des liens affectifs.
C'est une notion clé pour comprendre la dynamique des relations humaines.
- Notion clé : - French : L'unité familiale joue un rôle fondamental dans nos vies.
- Portuguese : A unidade familiar desempenha um papel fundamental em nossas vidas.
- Prononciation : [a uni'dadʒi fami'liaʁ dʒezeʊ 'pɛl fũda'mẽtaw ẽ 'nɔsas 'vidaʊs].