2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Foi mal! Désolé!

Bien sûr! Commençons par "Foi mal! Désolé!".

En Portuguese, "Foi mal!" signifie "C'était mal!" ou "C'était mauvais!".

La prononciation en Portuguese est /foj maw/.

Cette expression est souvent utilisée pour s'excuser après avoir commis une erreur.

Prenons un exemple: Si vous avez accidentellement cassé un objet chez un ami, vous pouvez dire: "Foi mal! Eu quebrei o vaso!" Cela se traduit par "Désolé! J'ai cassé le vase!" En prononciation, c'est /ew keˈbɾeɪ u ˈvazu/.

Ensuite, "Désolé!" en Portuguese est "Desculpe!" La prononciation est /desˈkuʊpi/.

C'est une manière plus formelle de s'excuser.

Par exemple, si vous avez dérangé quelqu'un en parlant trop fort, vous pouvez dire: "Desculpe, eu estava falando alto." Ce qui signifie "Désolé, je parlais trop fort." En prononciation, c'est /jesˈkuʊpi, ew esˈtavɐ faˈlɐ̃du ˈawtu/.

En résumé, "Foi mal! Désolé!" peut être utilisé dans des situations informelles et montre que vous regrettez quelque chose.

Vous pouvez l’utiliser chaque fois que vous voulez vous excuser, alors n’hésitez pas à pratiquer ces phrases!