2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

我希望多一些陽光。 ฉันหวังว่าจะมีแดดมากขึ้น.

當我們說「我希望多一些陽光。」(wǒ xīwàng duō yīxiē yángguāng) หมายถึงว่าเราอยากจะมีแดดมากขึ้น อย่างเช่น ถ้าวันนี้เป็นวันที่มีเมฆมากและมีฝนตก เราอาจจะรู้สึกว่าขาดแสงแดด ซึ่งทำให้เรารู้สึกซึมเซา เมื่อพูดว่า "我希望多一些陽光。" จะเป็นการแสดงถึงความปรารถนาให้มีบรรยากาศที่สดใสขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยู่ที่ชายหาดในวันที่แดดจ้า เราอาจจะพูดว่า: 「這個地方真好,我希望多一些陽光,讓我們可以多待一會。」(zhège dìfāng zhēn hǎo, wǒ xīwàng duō yīxiē yángguāng, ràng wǒmen kěyǐ duō dāi yīhuǐ) แปลว่า "สถานที่นี้ดีมาก ฉันหวังว่าจะมีแดดมากขึ้น เพื่อให้เราสามารถอยู่ได้นานขึ้น" นี่เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความรู้สึกของเราเกี่ยวกับสภาพอากาศและความชอบในแสงแดด โดยเฉพาะในวันที่ท้องฟ้ามืดหม่นและรู้สึกอยากให้มีความพลุ่งพล่านสดใสมากขึ้น