Technologie ist wie ein zweischneidiges Schwert, es hängt davon ab, wie man es benutzt.

"Technologie ist wie ein zweischneidiges Schwert, es hängt davon ab, wie man es benutzt." (Teknologi itu seperti pedang bermata dua, tergantung bagaimana kita menggunakannya.) Frasa ini berarti bahwa teknologi bisa memberikan manfaat atau malah membawa masalah, tergantung dari cara kita menggunakannya.

Dalam bahasa Jerman, "zweischneidiges Schwert" (tsaif-snai-diɡes shværtt) menggambarkan bahwa sesuatu yang bisa bermanfaat juga bisa berbahaya.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Sosial Media / Soziale Medien - Jika kita menggunakan sosial media untuk berkomunikasi dengan teman, itu sangat positif.

("Wenn wir soziale Medien benutzen, um mit Freunden zu kommunizieren, ist das sehr positiv.") Pelafalan: [vɛn viːʀ zoːt͡sahlə ˈmeːdi̯ən bəˈnʊtsən, ʊm mɪt ˈfʁɔ͜ndən tsuː kɔmuˈni̯ʦi̯ʁən, ɪst das ˈzeːɾo pɒzɪˈtɪf] - Tetapi jika kita menyebarkan berita palsu, itu bisa merugikan banyak orang.

("Aber wenn wir falsche Nachrichten verbreiten, kann es viele Menschen schaden.") Pelafalan: [ˈaːbɐ vɛn viːʁ ˈfalʃə ˈnaːχʁɪçtən fɛʁˈbʁaɪ̯tən, kan es ˈfiːlə ˈmɛnʃɛn ˈʃaːdən] 2. Smartphone / Smartphone - Memiliki smartphone membuat kita lebih mudah mengakses informasi.

("Ein Smartphone zu haben, macht es uns leichter, Informationen zuzugreifen.") Pelafalan: [aɪ̯n ˈʃmaʁtfoːn tsuː ˈhaːbən, maxt ɛs ʊns ˈlaɪ̯çtɐ, ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnən ˈtsuːˌɡʁaɪ̯fən] - Namun, jika kita terlalu sering menggunakannya, kita bisa kehilangan waktu berharga.

("Aber wenn wir es zu oft benutzen, können wir wertvolle Zeit verlieren.") Pelafalan: [ˈaːbɐ vɛn viːʁ ɛs tsuː ɔft bəˈnʊt͡sən, ˈkœnən viːʁ ˈvɛʁtˌvɔlə tsɛɪ̯t fɛˈlɪʁən] Jadi, penting untuk menggunakan teknologi dengan bijak agar kita mendapatkan manfaat yang maksimal dan menghindari efek negatif.

Dalam bahasa Jerman, kita bisa mengingat, "Es hängt davon ab, wie man es benutzt." (Tergantung bagaimana kita menggunakannya.) Pelafalan: [ɛs hæŋt ˈdaːfɔn ap, viː man ɛs bəˈnʊt͡st]

---