Indonesian | German

Wie lange seid ihr schon in dieser Stadt? Kami sudah tinggal di Jakarta selama 10 tahun.

Tentu! Mari kita bahas kalimat ini dalam bahasa Jerman dan bahasa Indonesia.

Kalimat "Wie lange seid ihr schon in dieser Stadt?" artinya "Sudah berapa lama kalian berada di kota ini?" - Wie lange (viː ˈlaŋə) berarti "berapa lama".

- seid ihr (zaɪ̯t iːr) berarti "kalian" dalam bentuk jamak.

- schon (ʃoːn) berarti "sudah".

- in dieser Stadt (ɪn ˈdiːzɐ ʃtat) berarti "di kota ini".

Jadi, jika kita ingin meresponsnya dengan "Kami sudah tinggal di Jakarta selama 10 tahun," kita bisa mengatakan: "Wir leben seit 10 Jahren in Jakarta." - Wir leben (viːʁ leːbən) berarti "Kami tinggal".

- seit (zaɪ̯t) berarti "sejak".

- 10 Jahren (tseːn ˈjaːʁən) berarti "10 tahun".

- in Jakarta (ɪn dʒaˈkarta) tetap sama karena Jakarta adalah nama tempat.

Jika diringkas, kalimat lengkapnya dalam percakapan menjadi: "Wie lange seid ihr schon in dieser Stadt?" - "Wir leben seit 10 Jahren in Jakarta." Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar bahasa Jerman!