Kita perlu membeli printer baru. Nous devons acheter une nouvelle imprimante.
D'accord ! Commençons par décortiquer la phrase "Kita perlu membeli printer baru." Cela signifie "Nous devons acheter une nouvelle imprimante." en français.
Premièrement, regardons le mot "Kita" (ki-ta).
En Indonesian, cela signifie "nous".
C'est un pronom utilisé pour inclure l'interlocuteur.
Par exemple, si vous dites "Kita pergi" (ki-ta per-gi), cela signifie "Nous allons".
Ensuite, "perlu" (per-lu) signifie "devoir" ou "avoir besoin".
C'est un mot très utile pour exprimer l'obligation.
Par exemple, "Saya perlu makan" (sa-ya per-lu ma-kan) veut dire "J'ai besoin de manger".
Le verbe "membeli" (mem-be-li) signifie "acheter".
Dans une phrase, vous pourriez dire "Dia ingin membeli buku" (di-a in-gin mem-be-li bu-ku), ce qui signifie "Il/Elle veut acheter un livre".
Ensuite, "printer" (prin-ter) est un mot emprunté à l'anglais et signifie "imprimante".
C'est un exemple d'une partie de vocabulaire qui a été intégrée dans la langue indonésienne.
Enfin, "baru" (ba-ru) signifie "nouveau" ou "neuf".
Par exemple, si vous voulez dire "une voiture neuve", vous diriez "mobil baru" (mo-bil ba-ru).
Donc, lorsque nous mettons tout cela ensemble, "Kita perlu membeli printer baru" pourrait se décomposer comme suit : - "Kita" (nous) - "perlu" (devoir) - "membeli" (acheter) - "printer" (imprimante) - "baru" (nouvelle) En résumé, cela donne l'idée que vous avez besoin de faire un achat pour quelque chose de nouveau qui est une imprimante.
C'est une phrase très utile à connaître, surtout si vous devez parler de courses ou d'achats en Indonésie !