ผลการแข่งขัน Le résultat de la compétition
Le terme 'ผลการแข่งขัน' (phon kanthakhan) signifie 'le résultat de la compétition'.
C'est une expression souvent utilisée alors qu'on parle de sports ou d'événements compétitifs.
1. ผลการแข่งขันเฉลี่ย (phon kanthakhan chelya) - Cela signifie 'résultat moyen de la compétition'.
Par exemple, si plusieurs matchs se sont déroulés, vous pourriez dire : "Les résultats moyens des matchs sont bons" - "ผลการแข่งขันเฉลี่ยของการแข่งขันดี" (phon kanthakhan chelya khong kanthakhan dee).
2. ทีมที่ชนะ (theem tee chana) - Cela signifie 'l'équipe gagnante'.
Dans une phrase, on pourrait dire : "Le résultat montre l'équipe qui a gagné" - "ผลการแข่งขันแสดงทีมที่ชนะ" (phon kanthakhan sadaeng theem tee chana).
3. คะแนน (kanaen) - Cela signifie 'score' ou 'point'.
On peut dire : "Le score final est très élevé" - "คะแนนสุดท้ายสูงมาก" (kanaen sutthai suung mak).
4. ประเภทการแข่งขัน (praphet kanthakhan) - Cela signifie 'type de compétition'.
Par exemple, dans le cas de sports : "Il y a différents types de compétitions" - "มีประเภทการแข่งขันหลายแบบ" (mee praphet kanthakhan laai baehp).
5. ประกาศผล (prakard phon) - Cela signifie 'annoncer les résultats'.
Une phrase pourrait être : "Nous annoncerons les résultats demain" - "เราจะประกาศผลพรุ่งนี้" (rao ja prakard phon phrungni).
Ces termes vous aideront à mieux comprendre et discuter des résultats des compétitions en thaï.