2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

烈日當空, 小心中暑。

La phrase '烈日當空, 小心中暑' signifie "Le soleil brille intensément, fais attention à un coup de chaleur." Voici une explication détaillée : 1. 烈日 (lit.

"soleil intense") - Prononciation : liè rì Cela signifie que le soleil est très fort.

Par exemple, on peut dire : "Aujourd'hui, il fait très chaud avec un烈日." (今天,烈日很強。) 2. 當空 (lit.

"dans le ciel") - Prononciation : dāng kōng Cela décrit le soleil qui est haut dans le ciel.

Par exemple : "Le soleil est當空, donc il est difficile de rester dehors longtemps." (陽光在空中,所以在外面待太久很難。) 3. 小心 (lit.

"fais attention") - Prononciation : xiǎo xīn Cette expression signifie que vous devez faire attention.

Par exemple : "Quand il y a烈日, il est important de小心." (當有強烈的陽光時,保持小心是很重要的。) 4. 中暑 (lit.

"coup de chaleur") - Prononciation : zhòng shǔ Cela fait référence à une chaleur excessive qui peut être dangereuse.

Par exemple : "Si tu restes au soleil trop longtemps, tu risques de中暑." (如果你在陽光下待太久,你可能會中暑。) En résumé, cette phrase est un avertissement à rester prudent lorsque le soleil est fort, pour éviter les problèmes de santé.

Rappelez-vous que lorsque vous êtes à l'extérieur par un烈日, il est judicieux de boire beaucoup d'eau et de chercher de l'ombre.