Qual é a sua disponibilidade? Quelle est votre disponibilité ?

La phrase "Qual é a sua disponibilidade?" en Portuguese se traduit par "Quelle est votre disponibilité?" en French.

C'est une question que l'on pose pour savoir quand une personne est disponible pour un rendez-vous, une réunion, ou une autre activité.

Détails de la phrase : - Qual (prononciation : /kwau/) : Cela signifie "lequel" ou "quoi" en français.

On l'utilise pour poser une question.

- é (prononciation : /ɛ/) : C’est le verbe "être" au présent.

En français, cela correspond à "est".

- a (prononciation : /a/) : C'est un article défini, similaire à "la" en français.

- sua (prononciation : /ˈsu.

a/) : Cela signifie "votre".

C'est le possessif qui indique que quelque chose appartient à la personne à qui vous parlez.

- disponibilidade (prononciation : /diz.

pu.

ni.

bi.

liˈda.

dʒi/) : Cela signifie "disponibilité".

En français, cela reste "disponibilité".

Pour poser cette question, vous pouvez l'utiliser dans plusieurs contextes : 1. Pour un rendez-vous : - *Qual é a sua disponibilidade para uma reunião?* - En français : "Quelle est votre disponibilité pour une réunion ?" 2. Pour sortir : - *Qual é a sua disponibilidade para sair este fim de semana?* - En français : "Quelle est votre disponibilité pour sortir ce week-end ?" 3. Pour travailler ensemble : - *Qual é a sua disponibilidade para colaborar no projeto?* - En français : "Quelle est votre disponibilité pour collaborer sur le projet ?" Pour répondre à cette question, vous pouvez dire par exemple : - Estou disponível.

.

.

(prononciation : /esˈtoʊ dʒisˈponʲiˈɓi.

tʒaw/) : "Je suis disponible.

.

." - *.

.

.

na terça-feira.

* - ".

.

.

le mardi." - *.

.

.

depois das 15 horas.

* - ".

.

.

après 15 heures." En résumé, "Qual é a sua disponibilidade?" est une question utile pour planifier des activités et coordonner des horaires.

---