2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

สบายดีไหม? Comment ça va?

D'accord ! La phrase "สบายดีไหม?" (sa-baai dii mái?) signifie "Comment ça va?" en français.

C'est une question courante pour demander à quelqu'un comment il se sent.

Décomposition de la phrase : 1. สบาย (sa-baai) : Cela signifie "confortable" ou "bien" .

C'est un mot utilisé pour indiquer que quelqu'un va bien ou se sent à l'aise.

2. ดี (dii) : Cela signifie "bon" .

Quand on combine avec สบาย , cela indique que la personne se sent bien.

3. ไหม (mái) : C'est une particule question.

Elle est utilisée à la fin d'une phrase pour former une question.

Exemple d'utilisation : - Si tu veux demander à un ami "Comment ça va?" , tu peux dire : - "สบายดีไหม?" (sa-baai dii mái?) Réponses possibles : Quand quelqu'un te pose cette question, tu peux répondre de plusieurs manières : 1. สบายดี (sa-baai dii) : Cela signifie "Je vais bien" .

2. ไม่สบาย (mái sa-baai) : Cela signifie "Je ne vais pas bien" .

Autres exemples pour pratiquer : - Si ton ami te dit "สบายดีไหม?" (sa-baai dii mái?), tu peux répondre : - "สบายดี" (sa-baai dii) si tout va bien.

- Si tu ne te sens pas bien, tu peux dire : "ไม่สบาย" (mái sa-baai).

En résumé : Chaque fois que tu veux savoir comment se porte quelqu'un, utilise "สบายดีไหม?" (sa-baai dii mái?).

Cela montre que tu te soucies de leur bien-être.

Pratique ces phrases dans des conversations simples et tu deviendras plus à l'aise avec le thai !