2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

guru ครู

Guru หรือ ครู เป็นคนที่มีบทบาทสำคัญในการสอนและส่งเสริมการเรียนรู้ของนักเรียนในโรงเรียน ตัวอย่างประโยคเช่น "Saya ingin menjadi guru" (ซายา อินิน เบนดาย กูรู) แปลว่า "ฉันอยากเป็นครู" การเป็น guru นั้นหมายถึงการมีความรับผิดชอบในการถ่ายทอดความรู้และช่วยพัฒนาทักษะของนักเรียน เช่น "Guru membantu siswa untuk belajar" (กูรู เบนฮัมตี สิสวา อันทุก เบลาจาร์) แปลว่า "ครูช่วยนักเรียนในการเรียนรู้" นอกจากนี้ guru ยังต้องมีคุณสมบัติต่างๆ เช่น ความอดทน และ ความเข้าใจ ซึ่งมีผลต่อการเรียนการสอน ตัวอย่างวลีคือ "Seorang guru harus sabar" (เซออรอง กูรู ฮารุส ซาบาร์) แปลว่า "ครูหนึ่งคนต้องมีความอดทน" เพื่อให้การเรียนการสอนมีประสิทธิภาพ Guru ควรใช้วิธีการที่หลากหลาย "Guru menggunakan berbagai metode" (กูรู เมงกุนกาน แบร์บาย เมโตเด) แปลว่า "ครูใช้วิธีการที่หลากหลาย" สุดท้ายการขอบคุณครูเป็นเรื่องที่สำคัญ "Terima kasih guru" (เทอรีมา กาซีห์ กูรู) แปลว่า "ขอบคุณครู"