2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Workshop การประชุมเชิงปฏิบัติการ

Workshop (การประชุมเชิงปฏิบัติการ) เป็นกิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อเรียนรู้และทำงานเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะ โดยมักจะมีการทำกิจกรรมร่วมกันและแลกเปลี่ยนความคิด ในภาษาเยอรมันจะเรียกว่า "Workshop" (ออกเสียงว่า เวิร์คช็อป) ตัวอย่างเช่น: - "Wir haben einen Workshop über Kreatives Schreiben." (อ่านว่า เวีย ฮาบเอนไอน์ เวิร์คช็อป อูเบอร์ เครเอทีฟส์ ชไรเบิน) แปลว่า "เรามีการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการเขียนเชิงสร้างสรรค์" ในการเข้าร่วม Workshop ผู้เข้าร่วมจะได้มีโอกาสทำงานจริง เช่น การสร้างโปรเจกต์หรือผลิตภัณฑ์ ในภาษาเยอรมันจะพูดว่า "Die Teilnehmer können praktische Erfahrungen sammeln." (อ่านว่า ดี ไทลเนอห์เมอร์ เคินเนิน พรักติชเออ แฟอรีงเกิน ซัมเมิน) แปลว่า "ผู้เข้าร่วมสามารถสะสมประสบการณ์จริงได้" การทำงานร่วมกันใน Workshop ช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้จากกันและกัน ในภาษาเยอรมันจะเรียกว่า "Zusammenarbeit" (อ่านว่า ซูซาเมนอาร์บไอท) แปลว่า "การทำงานร่วมกัน" ท้ายที่สุด ผู้เข้าร่วมจะสามารถนำความรู้ที่ได้ไปใช้ในชีวิตประจำวัน ในภาษาเยอรมันจะพูดว่า "Das Gelernte kann im Alltag angewendet werden." (อ่านว่า ดาส เกเลิร์นเต้ คาน อิม อัลท์ตาก แองเวนเดท เวอร์เดน) แปลว่า "สิ่งที่เรียนรู้สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้"