填寫個人資訊 remplir des informations personnelles
填寫個人資訊 (tiánxiě gèrén zīxùn) signifie "remplir des informations personnelles".
Dans la vie quotidienne, il est souvent nécessaire de fournir des informations comme votre nom, votre adresse, et votre numéro de téléphone.
例如 (l'exemple), vous devez commencer par votre nom.
En chinois, cela s'écrit 姓名 (xìngmíng).
Par exemple, si votre nom est Marie, vous écririez : 姓名: 瑪麗 (xìngmíng: Mǎlì) Ensuite, il faut indiquer votre âge.
L'âge se dit 年齡 (niánlíng).
Par exemple : 年齡: 25 (niánlíng: 25) Après cela, vous devez remplir votre adresse.
Adresse se dit 地址 (dìzhǐ).
Par exemple : 地址: 巴黎香榭麗舍大道 (dìzhǐ: Bālí xiāng shè lì shè dàdào) Enfin, pour le numéro de téléphone, on utilise 電話號碼 (diànhuà hàomǎ).
Par exemple : 電話號碼: 01 23 45 67 89 (diànhuà hàomǎ: 01 23 45 67 89) Lorsque vous remplissez ce type de formulaire, assurez-vous que toutes les informations (所有資訊, suǒyǒu zīxùn) soient correctes et à jour.
C'est très important pour que votre demande soit bien traitée !