我對這個感興趣 Je suis intéressé par ça

La phrase "我對這個感興趣" (wǒ duì zhège gǎn xìngqù) se traduit par "Je suis intéressé par ça" en français.

1. 我 (wǒ) signifie "je".

C'est le pronom personnel utilisé pour parler de soi-même.

Par exemple, si vous voulez dire "Je suis étudiant", vous direz "我是一個學生" (wǒ shì yí gè xuéshēng).

2. 對 (duì) signifie "par" ou "à l'égard de".

Par exemple, dans la phrase "我對中文感興趣" (wǒ duì Zhōngwén gǎn xìngqù), cela signifie "Je suis intéressé par le chinois".

3. 這個 (zhège) signifie "ce", mais cela peut aussi se traduire par "cela" selon le contexte.

Si vous parlez de quelque chose de spécifique, vous pouvez dire "這個計畫" (zhège jìhuà) pour signifier "ce projet".

4. 感興趣 (gǎn xìngqù) veut dire "être intéressé".

Par exemple, si vous voulez dire "Je ne suis pas intéressé", vous pouvez dire "我對這個不感興趣" (wǒ duì zhège bù gǎn xìngqù).

En résumant, si vous voulez exprimer votre intérêt pour quelque chose, vous pouvez utiliser cette structure : - Pour dire "Je suis intéressé par [quelque chose]", vous dites "我對[某事]感興趣" (wǒ duì [mǒu shì] gǎn xìngqù).

- Par exemple, "我對旅行感興趣" (wǒ duì lǚxíng gǎn xìngqù) signifie "Je suis intéressé par les voyages".

Cela vous permet de mieux comprendre comment l'expression fonctionne en mandarin tout en apprenant les bases de la structure des phrases.

---