2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Vista a camisa da família, são todos parte de você.

'Vista a camisa da família, são todos parte de você.' adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti, “Kenakan baju keluarga, mereka semua adalah bagian dari Anda.

” Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portugis: Ungkapan ini mengajak kita untuk menunjukkan kebanggaan terhadap keluarga dan identitas kita.

Dalam hal ini, "vista a camisa" (pelafalan: *veesta a kami-sa*) berarti "kenakan baju," yang melambangkan komitmen atau dukungan terhadap sesuatu.

"da família" (pelafalan: *da fa-mi-li-a*) berarti "dari keluarga," dan "são todos parte de você" (pelafalan: *sawn to-dush par-te de vo-se*) berarti "semuanya adalah bagian dari Anda." Contoh dalam kalimat: 1. Se você tem uma equipe esportiva, você deve "vestir a camisa" (pelafalan: *ves-tir a kami-sa*) da sua equipe, assim como na família.

- Jika Anda memiliki tim olahraga, Anda harus “memakai baju” tim Anda, sama seperti di dalam keluarga.

2. Mari celebrar as tradições familiares, pois "são todos parte de você" (pelafalan: *sawn to-dush par-te de vo-se*).

- Mari kita merayakan tradisi keluarga, karena "semuanya adalah bagian dari Anda." Dengan mengerti makna dari ungkapan ini, kita dapat merasa lebih terhubung dengan keluarga dan diwarisi nilai-nilai tradisi.

Baik dalam kehidupan sehari-hari atau dalam situasi khusus, penting untuk mengingat kapan kita "vestir a camisa" (pelafalan: *veesta a kami-sa*) untuk keluarga kita.