Qual é o seu papel na empresa? Apa peran Anda di perusahaan?
"Qual é o seu papel na empresa?" (kwal eh oo sayoo pah-pew nah em-peh-za?) adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "Apa peran Anda di perusahaan?" dalam bahasa Indonesia.
Pertanyaan ini sering digunakan dalam konteks wawancara kerja atau ketika mengenal seseorang yang bekerja di suatu organisasi.
Untuk menjawab pertanyaan ini, Anda bisa menjelaskan posisi Anda dengan menyebutkan jabatan dan tanggung jawab Anda.
Sebagai contoh, jika Anda bekerja sebagai manajer pemasaran, Anda bisa mengatakan: "Eu sou o gerente de marketing." (eh-oo soh oo jeh-ren-chee jeh mar-keh-ting) berarti "Saya adalah manajer pemasaran." Selanjutnya, Anda bisa menjelaskan lebih lanjut tentang tugas Anda.
Misalnya: "Eu cuido da estratégia de marketing da empresa." (eh-oo koy-do dah es-trah-teh-gee-ah jeh mar-keh-ting dah em-peh-za) yang artinya "Saya mengurus strategi pemasaran perusahaan." Dalam menjawab, Anda bisa menggunakan beberapa contoh tambahan: 1. Jika Anda seorang akuntan: "Eu sou contador." (eh-oo soh kon-tah-dore) - "Saya seorang akuntan." "Eu sou responsável por manter as contas da empresa." (eh-oo soh hez-pohn-sah-vel por mahn-tehr as kon-tahs dah em-peh-za) - "Saya bertanggung jawab untuk mengelola keuangan perusahaan." 2. Jika Anda seorang pengembang perangkat lunak: "Eu sou desenvolvedor de software." (eh-oo soh desen-vol-ve-dor jeh sofwah-teh) - "Saya seorang pengembang perangkat lunak." "Eu trabalho no desenvolvimento de novos aplicativos." (eh-oo trah-bah-lyoo noo desen-vol-vi-men-toh jeh noh-vohs ah-pli-kah-tiv-ohs) - "Saya bekerja dalam pengembangan aplikasi baru." Dengan cara ini, Anda dapat menjelaskan peran Anda secara jelas dan informatif dalam bahasa Portugis.