Pilih sendiri เลือกเองได้
"Pilih sendiri" (ปิลิห์เซนดิริ) คือการเลือกเองหรือการตัดสินใจด้วยตนเอง ในภาษาอินโดนีเซีย หมายถึงการให้โอกาสให้ผู้คนเลือกสิ่งที่ต้องการตามความชอบของตัวเอง โดยไม่ต้องพึ่งพาคนอื่น ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่า "Pilih sendiri" ใช้งานได้อย่างไรคือ: 1. Jika kamu merasa bingung, kamu bisa pilih sendiri makanan yang kamu suka.
(จิกา กามู เมอเรี ย์ง บิงงุน, กามู บิสา ปิลิห์ เซนดิรี มาอาฮาน ยาง กามู ซูกา) (ถ้าคุณรู้สึกสับสน คุณสามารถเลือกอาหารที่คุณชอบเองได้) 2. Dalam acara itu, semua orang boleh pilih sendiri hadiah mereka.
(ดาลัม อาคาร อีตู, เซมูอา โอแรง โบเลห์ ปิลิห์ เซนดิรี ฮาดิยห์ เมรอกา) (ในงานนั้น ทุกคนสามารถเลือกของขวัญของตนเองได้) การใช้ "Pilih sendiri" ยังเป็นการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และความมั่นใจในตัวเอง อีกทั้งยังทำให้คนรู้สึกว่ามีส่วนร่วมในการตัดสินใจต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น: - Ketika memilih baju, saya suka pilih sendiri sesuai dengan gaya saya.
(เคติคา เมอมีลิฮ บาจู, ซายา ซูกา ปิลิห์ เซนดิรี เสซูอาย เดงาน กายา ซายา) (เมื่อเลือกเสื้อผ้า ฉันชอบเลือกเองตามสไตล์ของฉัน) การส่งเสริมให้ทุกคน "Pilih sendiri" ทำให้เราเห็นถึงความแตกต่างและความหลากหลายของแต่ละคนด้วย