起飛 décollage
Le terme '起飛' (qǐ fēi) signifie "décollage" en français.
Il est utilisé pour décrire le moment où un avion quitte le sol pour s'envoler.
Dans un aéroport, c'est une étape très importante du voyage.
Par exemple, lorsque vous êtes à l’aéroport, on peut dire en chinois : "飛機將在幾分鐘內起飛。" (Fēijī jiāng zài jǐ fēnzhōng nèi qǐ fēi.) Cela se traduit en français par "L'avion va décoller dans quelques minutes." Un autre exemple pourrait être : "我們的航班已經開始登機，請準備起飛。" (Wǒmen de hángbān yǐjīng kāishǐ dēngjī, qǐng zhǔnbèi qǐ fēi.) Cela signifie "Notre vol a déjà commencé l'embarquement, veuillez vous préparer au décollage." Lors d'un vol, avant le décollage, l'équipage de l'avion vous explique les procédures de sécurité.
Vous pourriez entendre : "請確認安全帶已經繫好，我們將要起飛。" (Qǐng quèrèn ānquándài yǐjīng xì hǎo, wǒmen jiāng yào qǐ fēi.) Ce qui veut dire "Veuillez vous assurer que votre ceinture de sécurité est attachée, nous allons décoller." Donc, '起飛' (qǐ fēi) est un mot très utilisé quand on parle de voyages en avion.
C'est un moment excitant qui marque le début d'une nouvelle aventure !