2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

讓我們去游泳! Allons nager !

Bien sûr ! Commençons avec la phrase '讓我們去游泳!' qui se prononce 'Ràng wǒmen qù yóuyǒng !'.

En français, cela signifie 'Allons nager !'.

D'abord, décomposons cette phrase : 1. 讓 (Ràng) - cela signifie 'laisser' ou 'permettre'.

Dans le contexte, cela donne une légère nuance de suggestion, comme si on proposait de faire quelque chose ensemble.

Par exemple, si vous voulez proposer une activité, vous pouvez dire 讓我來幫你! (Ràng wǒ lái bāng nǐ!) , ce qui signifie 'Laisse-moi t'aider !'.

2. 我們 (Wǒmen) - cela signifie 'nous'.

C'est très utilisé pour inclure les personnes dans une conversation.

Par exemple, 我們去吃飯! (Wǒmen qù chīfàn!) signifie 'Allons manger !'.

3. 去 (Qù) - ce mot signifie 'aller'.

Il est souvent utilisé pour indiquer la direction ou l'action de se déplacer vers un endroit.

Par exemple, 去市場 (Qù shìchǎng) signifie 'aller au marché'.

4. 游泳 (Yóuyǒng) - cela signifie 'nager'.

C’est une activité que beaucoup de gens aiment faire pendant l'été.

Vous pouvez pratiquer en disant 我喜歡游泳! (Wǒ xǐhuān yóuyǒng!) , qui veut dire 'J'aime nager !'.

Pour résumer, lorsque vous dites '讓我們去游泳!' (Ràng wǒmen qù yóuyǒng !), vous invitez vos amis à faire une activité ensemble, ici, nager.

C'est une belle façon de passer du temps ensemble, tout comme vous pourriez dire en français 'Allons à la plage !' pour une journée ensoleillée.

En utilisant ces mots, vous pouvez former d'autres phrases simples.

Par exemple, 讓我們去看電影! (Ràng wǒmen qù kàn diànyǐng!) qui signifie 'Allons voir un film !'.

Cela permet de voir comment on peut utiliser '讓我們去.

.

.' pour d'autres activités.

C'est une manière conviviale de faire des suggestions en chinois traditionnel.