좋은 생각이에요 เป็นความคิดที่ดี
'좋은 생각이에요' (joheun saenggak-ieyo) แปลว่า 'เป็นความคิดที่ดี' ในภาษาเกาหลี เป็นวลีที่ใช้เพื่อยอมรับหรือชื่นชมไอเดียของผู้อื่น เมื่อต้องการบอกว่าคุณเห็นด้วยหรือคิดว่าสิ่งที่คนอื่นพูดมานั้นดี ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยู่ในกลุ่มเพื่อนแล้วมีใครทำไอเดียใหม่ๆ เกี่ยวกับการเล่นกีฬา คุณอาจพูดว่า "와, 정말 좋은 생각이에요!" (Wa, jeongmal joheun saenggak-ieyo!) แปลว่า "ว้าว นี่เป็นความคิดที่ดีจริงๆ!" 2. หากมีเพื่อนเสนอให้ไปเที่ยวในวันหยุด คุณสามารถตอบว่า "좋은 생각이에요." (Joheun saenggak-ieyo.) แปลว่า "เป็นความคิดที่ดี" การใช้วลีนี้จะทำให้การสนทนาของคุณดูมีบรรยากาศที่ดี และทำให้คนอื่นรู้สึกได้รับการสนับสนุนจากความคิดของพวกเขาอย่างเป็นธรรมชาติ