時間を忘れる Melupakan waktu
'時間を忘れる' (Jikan o wasureru) berarti "melupakan waktu".
Frasa ini digunakan ketika seseorang sangat terfokus atau terpesona dengan sesuatu sehingga mereka tidak menyadari berapa lama waktu telah berlalu.
Contoh situasi: 1. Saat membaca buku yang sangat menarik, kita bisa mengatakan: - "私はその本を読んでいるとき、時間を忘れました。" (Watashi wa sono hon o yonde iru toki, jikan o wasuremashita.) - Artinya: "Ketika saya membaca buku itu, saya melupakan waktu." 2. Ketika bermain permainan video yang seru: - "ゲームをしていると、時間を忘れちゃいます。" (Gēmu o shite iru to, jikan o wasurechaimasu.) - Artinya: "Saat bermain game, saya melupakan waktu." Jadi, '時間を忘れる' menggambarkan keadaan di mana kita sangat menikmati aktivitas hingga tidak menyadari berapa lama kita melakukannya.
Ini adalah pengalaman yang menyenangkan dan sering dialami banyak orang.