行ってらっしゃい Take care (when someone leaves)
'行ってらっしゃい' (いってらっしゃい, itterasshai) เป็นวลีที่ใช้เมื่อใครบางคนกำลังจะออกไปข้างนอก คุณอาจจะพูดคำนี้เมื่อเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวออกจากบ้าน เช่น เมื่อเพื่อนคุณไปทำงาน หรือเมื่อคนในครอบครัวไปเรียน ในภาษาไทย เราสามารถแปลว่า "ดูแลตัวเองด้วย" หรือ "ขอให้เดินทางปลอดภัย" ซึ่งสื่อความหมายในทำนองเดียวกันกับคำว่า '行ってらっしゃい' (itterasshai) ที่แสดงถึงความห่วงใยและขอให้คนที่ไปมีความสุขระหว่างการเดินทาง ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเพื่อนของคุณกำลังจะออกไปทำงาน คุณอาจพูดว่า "行ってらっしゃい! (いってらっしゃい, itterasshai) อย่าลืมดูแลตัวเองด้วยนะ" - หากสมาชิกในครอบครัวกำลังจะไปเรียน คุณสามารถกล่าวว่า "行ってらっしゃい! (いってらっしゃい, itterasshai) แล้วเจอกันตอนเย็นนะ" การใช้วลีนี้จึงเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความห่วงใยและการสนับสนุนให้คนที่ออกไปทำกิจกรรมต่างๆ ได้อย่างเต็มที่และปลอดภัย