時間が合う เวลาตรงกัน
'時間が合う' (じかんがあう, jikan ga au) หมายถึง "เวลาตรงกัน" ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าเวลาที่เราจะทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นนั้นเหมาะสมและตรงกัน การใช้วลีนี้ช่วยให้เราสื่อสารได้ง่ายขึ้นในการนัดหมายหรือตกลงกันเกี่ยวกับเวลา ตัวอย่างการใช้: 1. A: いつ会えますか？ (いつあえますか？, itsu aemasu ka?) – "เมื่อไหร่เราจะเจอกัน?" B: 私の時間は合いますよ。(わたしのじかんはあいますよ。, watashi no jikan wa aimasu yo) – "เวลาของฉันตรงกันนะ" 2. A: 明日の午後はどうですか？ (あしたのごごはどうですか？, ashita no gogo wa dou desu ka?) – "พรุ่งนี้ช่วงบ่ายเป็นยังไง?" B: はい、時間が合います！(はい、じかんがあいます！, hai, jikan ga aimasu!) – "ใช่ค่ะ เวลาตรงกัน!" การใช้ '時間が合う' จะทำให้การนัดหมายกับเพื่อนหรือคนรู้จักเป็นเรื่องง่าย และสะดวกยิ่งขึ้นค่ะ