2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Je joue à la route. ฉันเล่นที่ถนน

ประโยค "Je joue à la route" แปลว่า "ฉันเล่นที่ถนน" โดยมักจะใช้ในบริบทที่พูดถึงการเล่นหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นในที่สาธารณะ เช่น การขี่จักรยาน การเตะบอล หรือการเล่นเกมกับเพื่อน ๆ บนถนน ในที่นี้ "Je joue" (ฌอ จู) แปลว่า "ฉันเล่น" ซึ่งเป็นการบอกถึงการกระทำของเรา และ "à la route" (อา ลา รูต) หมายถึง "ที่ถนน" ที่เราต้องการเล่นในสถานที่นั้น ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ: 1. ถ้าคุณกำลังเล่นฟุตบอลกับเพื่อน ๆ คุณอาจพูดว่า "Je joue à la route avec mes amis." (ฌอ จู อา ลา รูต อาเวค เม ซามี) แปลว่า "ฉันเล่นที่ถนนกับเพื่อน ๆ ของฉัน" 2. หรือถ้าคุณขี่จักรยานก็สามารถพูดได้ว่า "Je joue à la route en vélo." (ฌอ จู อา ลา รูต อ็อง เวโล) แปลว่า "ฉันเล่นที่ถนนด้วยจักรยาน" การเล่นที่ถนนสามารถเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อน ๆ ดังนั้นการใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารถึงประสบการณ์การเล่นของคุณได้อย่างมีสีสัน!