Serviço de entrega Service de livraison
Le "Serviço de entrega" (prononcé : ser-VI-soo dee en-TRE-ga) est le terme utilisé en Portuguese pour désigner un service qui livre des produits à votre domicile ou à un autre endroit.
Ce concept est très courant dans le monde moderne, tant au Portugal qu'au Brésil.
Dans la pratique, quand vous voulez recevoir quelque chose chez vous, vous pouvez utiliser ce serviço.
Par exemple, vous pouvez commander une pizza.
En Portuguese, on dirait : "Eu quero pedir uma pizza pelo serviço de entrega." (prononcé : ÉU KÉ-ro PÉ-djir oo-ma PEE-tsa PE-lo ser-VI-soo dee en-TRE-ga).
On trouve souvent des applications et des services en ligne qui facilitent ce tipo de livraison.
Par exemple, "Uber Eats" ou "iFood" au Brésil.
Vous pourriez dire en French : "Je vais utiliser l'application pour commander mon dîner." En Portuguese, cela serait : "Eu vou usar o aplicativo para pedir o meu jantar." (prononcé : ÉU VOH oo-ZAR oo a-pli-ka-TI-vo PA-ra PÉ-djir oo MEU jan-TAR).
De plus, il est important de connaître les délais de livraison.
En French, on dirait : "Combien de temps pour la livraison ?" En Portuguese, cela devient : "Quanto tempo leva para a entrega?" (prononcé : KWAN-toh TEM-poh LE-va PA-ra a en-TRE-ga).
Enfin, gardez à l'esprit que les frais de livraison peuvent varier.
Vous pouvez demander cela en français : "Y a-t-il des frais de livraison ?" En Portuguese : "Há alguma taxa de entrega?" (prononcé : AH al-GOO-ma TA-cha dee en-TRE-ga).
En résumé, le "Serviço de entrega" est un moyen pratique de recevoir des biens chez vous, et il est utile de connaître quelques phrases de base pour bien utiliser ce service.