Carta Lettre
La "Carta Lettre" (prononciation : *kar-ta le-tre*) est un document écrit que l’on envoie à une personne.
En português, on appelle cela "carta" (prononciation : *kar-ta*).
Dans une carta, on commence souvent par un salut, comme "Cher/Chère" en français.
En português, vous pouvez utiliser "Caro/Cara" (prononciation : *ka-ro* pour un homme et *ka-ra* pour une femme).
Par exemple : - En français : Cher Jean (prononciation : *cher zhan*) - En português : Caro João (prononciation : *ka-ro zhu-an*) Après cela, on peut écrire l'introduction.
En français, on commence souvent par "Je vous écris pour.
.
." (prononciation : *je vou zé-kri pour*).
En português, on dirait "Eu estou escrevendo para.
.
." (prononciation : *éu es-tou es-kre-vendo pa-ra*).
Voici un exemple : - Français : Je vous écris pour vous inviter à ma fête.
- Português : Eu estou escrevendo para te convidar para a minha festa.
Ensuite, il est courant de parler de ce qui est important dans la lettre.
On peut poser des questions, donner des nouvelles ou exprimer des sentiments.
Par exemple : - En français : Comment ça va ? (prononciation : *koman sa va ?*) - En português : Como você está? (prononciation : *ko-mo vo-se es-ta?*) Pour finir la lettre, vous aurez besoin d’une formule de politesse.
On peut dire en français "Bien à vous" (prononciation : *byan a vou*).
En português, vous pouvez dire "Atenciosamente" (prononciation : *a-ten-si-o-za-men-te*).
Voici le résumé d'une Carta Lettre : 1. Salutation - Français : Cher Jean - Português : Caro João 2. Introduction - Français : Je vous écris pour… - Português : Eu estou escrevendo para… 3. Contenu principal - Français : Comment ça va ? - Português : Como você está? 4. Conclusion - Français : Bien à vous - Português : Atenciosamente Cela vous donne un aperçu d'une carta lettre, ce qui est très utile pour commencer à écrire en portugais et en français !