2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Một cuộc hẹn có thể thay đổi mọi thứ.

'Une rencontre peut changer beaucoup de choses.' en Vietnamese, cela se traduit par 'Một cuộc hẹn có thể thay đổi mọi thứ.' (mot kwoc hen co te thay doi moi thu).

1. Một cuộc hẹn (môt kwoc hen) signifie 'une rencontre' ou 'un rendez-vous'.

C'est important dans la vie quotidienne.

Par exemple, si vous avez một cuộc hẹn với un médecin, cela peut aider à résoudre votre santé.

2. Có thể (co te) signifie 'peut' ou 'pourrait'.

Cela indique une possibilité.

Par exemple, dans une phrase, on peut dire : 'Cuộc hẹn này có thể thay đổi cuộc sống của bạn.' (Cette rencontre peut changer votre vie).

3. Thay đổi (thay doi) signifie 'changer'.

Cela évoque une transformation.

Par exemple, une rencontre amicale pourrait thay đổi votre perspective sur la vie.

4. Mọi thứ (moi thu) signifie 'toutes les choses'.

Cela implique que le changement peut être vaste et affecter de nombreux aspects.

Par exemple, 'Một cuộc hẹn có thể thay đổi mọi thứ trong công việc của bạn.' (Une rencontre peut changer tout dans votre travail).

En résumé, dans la phrase 'Một cuộc hẹn có thể thay đổi mọi thứ.', nous comprenons que une rencontre (một cuộc hẹn) a le potentiel (có thể) de transformer (thay đổi) tous les aspects (mọi thứ) de notre vie.

Cela peut inclure des opportunités professionnelles, des amitiés ou même des changements personnels.