2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

今は春です。 Nous sommes au printemps.

D'accord ! Analysons la phrase '今は春です' (Ima wa haru desu), qui signifie 'Nous sommes au printemps'.

1. 今 (Ima) : - Cette expression signifie 'maintenant' ou 'maintenant que'.

- Prononciation : [イマ].

- Exemple en français : "Maintenant, il fait chaud." 2. は (wa) : - C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

En français, on pourrait la traduire par 'est' dans ce contexte.

- Notez que, même si c'est écrit 'は', on le lit 'wa' quand il est utilisé comme particule.

3. 春 (haru) : - Cela signifie 'printemps'.

- Prononciation : [ハル].

- Exemple en français : "Le printemps est ma saison préférée." 4. です (desu) : - C'est une forme polie pour 'être'.

C'est comme dire "c'est" en français.

- Prononciation : [です].

- Exemple en français : "C'est un beau jour." En résumé, '今は春です' se traduit par 'Nous sommes au printemps' en français.

La phrase nous écoutez ensemble signifie que le moment présent est la saison du printemps.

Pour pratiquer, vous pourriez créer d'autres phrases en changeant la saison.

Par exemple : - 今は夏です (Ima wa natsu desu) : "Nous sommes en été." [ナツ] - 今は秋です (Ima wa aki desu) : "Nous sommes en automne." [アキ] - 今は冬です (Ima wa fuyu desu) : "Nous sommes en hiver." [フユ] Cela vous aidera à vous familiariser avec les différentes saisons en japonais !