2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Biết tôn trọng thời gian của người khác Respecter le temps des autres.

Bien sûr ! Le concept de "Biết tôn trọng thời gian của người khác" (prononcé : "Biet ton trong thoi gian cua nguoi khac") signifie "Respecter le temps des autres".

C'est très important dans les relations, que ce soit au travail ou dans la vie quotidienne.

Tout d'abord, lorsqu'on parle de respect du temps, cela signifie arriver à l'heure.

Par exemple, si vous avez rendez-vous à 10h, il faut dire : "Tôi sẽ đến đúng 10 giờ" (prononcé : "Toy se den dung 10 gio"), ce qui signifie "J'arriverai à 10 heures".

Cela montre que vous respectez le temps de l'autre personne.

Ensuite, il est important de ne pas faire attendre les autres.

Si vous êtes en retard, vous pouvez dire : "Xin lỗi vì đã đến muộn" (prononcé : "Sin loi vi da den muon"), ce qui veut dire "Je suis désolé d'être en retard".

C’est une façon de montrer que vous vous souciez du temps de l’autre.

Un autre exemple est durant des réunions.

Si vous participez à une réunion, vous pouvez dire : "Chúng ta nên bắt đầu đúng giờ" (prononcé : "Chung ta nen bat dau dung gio"), ce qui signifie "Nous devrions commencer à l'heure".

Cela aide à montrer l'importance du temps.

Enfin, respecter le temps des autres peut aussi inclure ne pas interrompre ou parler trop longtemps.

Par exemple, vous pouvez dire "Tôi sẽ cố gắng tóm tắt" (prononcé : "Toy se co gang tom tat"), qui signifie "Je vais essayer de résumer".

Cela montre que vous respectez le temps des autres en étant concis.

En résumé, "Biết tôn trọng thời gian của người khác" est essentiel pour construire des relations positives.

En comprenant et en respectant le temps des autres, nous montrons notre courtoisie et notre respect.