Xem xét kỹ lưỡng Considérer attentivement
L'expression "Xem xét kỹ lưỡng" en Vietnamese signifie "Considérer attentivement".
Cela implique qu'il faut prendre le temps de réfléchir et d'analyser une situation de manière approfondie.
Prononciation : /sem sæt ki lɨəŋ/ Par exemple, si tu as une décision importante à prendre, tu devrais "xem xét kỹ lưỡng" trước khi quyết định.
Cela signifie que tu devrais prendre le temps de considérer tous les aspects avant de faire un choix.
Exemple en contexte : - Vietnamese : Trước khi mua nhà, bạn nên xem xét kỹ lưỡng giá cả và vị trí.
- French : Avant d'acheter une maison, tu devrais considérer attentivement le prix et l'emplacement.
Prononciation : - "Bản nên" : /bæn nɛn/ - "Giá cả" : /za ka/ - "Vị trí" : /vi tʂi/ Autre exemple, dans un contexte de travail, lorsque tu prépares un projet, il est essentiel de "xem xét kỹ lưỡng" các thông tin và ý tưởng của bạn.
Exemple en contexte : - Vietnamese : Khi làm dự án, bạn cần xem xét kỹ lưỡng tất cả các thông tin.
- French : Lors de la réalisation d'un projet, tu dois considérer attentivement toutes les informations.
Prononciation : - "Khi làm" : /khi lǎm/ - "Dự án" : /zy ʔan/ - "Tất cả" : /tət ka/ En résumé, "Xem xét kỹ lưỡng" est très important dans la prise de décision.
S'assurer de bien réfléchir à tous les détails pourra conduire à de meilleures décisions.