Can you tell me a little about yourself? Pouvez-vous me parler un peu de vous ?
Bien sûr! La phrase "Can you tell me a little about yourself?" signifie "Pouvez-vous me parler un peu de vous ?".
C'est une question que l'on pose pour connaître quelqu'un.
1. "Can you" (Prononciation: kan yu) - Cela signifie "pouvez-vous".
C'est une façon polie de demander quelque chose.
2. "tell me" (Prononciation: tel mi) - Cela veut dire "parler/dites-moi".
Ici, on demande à l'autre personne de partager des informations.
3. "a little" (Prononciation: a litl) - Cela se traduit par "un peu".
On demande une petite quantité d'informations, pas trop.
4. "about yourself" (Prononciation: ə'baut jɔːr'self) - Cela signifie "de vous-même".
Donc, on s'intéresse à la personne qui parle.
Voici un exemple de réponse simple en mélangeant les deux langues: "Sure! Je m'appelle Alice.
I am 25 years old.
J'habite à Paris.
I like reading and traveling." (Prononciation: "shur! je ma-pel Alice.
ai am twenty-five years old.
zhabi̇t a Pari.
ai laik reedin and traveling.") En répondant, vous pouvez commencer par votre nom, votre âge, où vous habitez, et vos loisirs.
Cela aide l'autre à en savoir plus sur vous.
Rappelez-vous que cette question est courante lors des présentations!