行李重量限制 Limite de poids des bagages
Lorsque vous voyagez, il est important de connaître le limite de poids des bagages (行李重量限制, xínglǐ zhòngliàng xiànzhì).
Cela vous aide à éviter des frais supplémentaires.
每個航空公司都有不同的行李重量限制 (měi gè hángkōng gōngsī dōu yǒu bùtóng de xínglǐ zhòngliàng xiànzhì), donc vous devriez toujours vérifier avant de partir.
Par exemple, une compagnie aérienne peut autoriser 23 kg pour les bagages en soute (托運行李, tuōyùn xínglǐ) et 8 kg pour les bagages à main (隨身行李, suíshēn xínglǐ).
如果你超過限制 (rúguǒ nǐ chāoguò xiànzhì), vous pourriez avoir à payer des frais supplémentaires.
Ces frais varient selon la compagnie.
C'est toujours mieux de pèsez (稱量, chēngliàng) vos bagages à l'avance.
Un exemple simple : Si votre bagage pèse 25 kg et que la limite est de 23 kg, vous devez enlever des objets ou payer pour un excès de poids (超重費用, chāozhòng fèiyòng).
Assurez-vous aussi de bien emballer (打包, dǎbāo) pour éviter les dommages, car même si votre bagage est dans la limite, un bagage mal emballé peut être refusé par la compagnie.
En résumé, le limite de poids des bagages est très important pour un voyage sans stress.
N'oubliez pas de vérifier (檢查, jiǎnchá) votre poids avant de partir!