どういたしまして。 Sama-sama.
'どういたしまして' (dou itashimashite) adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang digunakan sebagai respons ketika seseorang mengucapkan terima kasih.
Ini setara dengan kata 'sama-sama' dalam bahasa Indonesia.
Penjelasan: 1. どういたしまして (dou itashimashite) : - Kata ini terdiri dari beberapa bagian: - "どう" (dou) yang berarti 'bagaimana' atau 'apa'.
- "いたしまして" (itashimashite) adalah bentuk sopan dari kata kerja 'itu' yang berarti 'melakukan'.
- Secara keseluruhan, frasa ini digunakan untuk menunjukkan sikap santun dan ramah ketika membalas ucapan terima kasih.
2. Sama-sama : - Dalam bahasa Indonesia, 'sama-sama' digunakan untuk menerangkan bahwa kita dengan senang hati membantu seseorang atau menjawab terima kasih.
Contoh Penggunaan: - Jika seorang temanmu bilang: - "ありがとう！(Arigatou!)" - 'Terima kasih!' - Kamu bisa menjawab: - "どういたしまして！(Dou itashimashite!)" - 'Sama-sama!' - Dalam situasi lain: - Jika seseorang membantumu dan setelah itu kamu mengucapkan: - "助けてくれてありがとう。(Tasukete kurete arigatou.)" - 'Terima kasih telah membantu saya.' - Ia bisa menjawab: - "どういたしまして！(Dou itashimashite!)" - 'Sama-sama!' Dengan demikian, 'どういたしまして' adalah ungkapan yang penting dalam bahasa Jepang sebagai balasan atas ucapan terima kasih dan menciptakan suasana yang lebih ramah dalam percakapan.