この会社で何を学びたいですか？ 新しい技術や手法を学びたいです。

Bien sûr ! La phrase 'この会社で何を学びたいですか？ 新しい技術や手法を学びたいです。' se traduit par "Que voulez-vous apprendre dans cette entreprise ? Je veux apprendre de nouvelles technologies et méthodes." 1. この会社で (kono kaisha de) - Cela signifie "dans cette entreprise".

- 例 : 例えば、あなたが新しい会社に入って、そこで何をするのか考えます。 "Dans cette entreprise, qu'allez-vous faire ?" 2. 何を学びたいですか？ (nani o manabitai desu ka?) - Celà veut dire "Que voulez-vous apprendre ?" - 例 : "何を学びたいですか？" est une question qu'on pose lors d'un entretien pour connaître vos ambitions.

3. 新しい技術や手法を学びたいです。 (atarashii gijutsu ya shuhou o manabitai desu.) - Cela se traduit par "Je veux apprendre de nouvelles technologies et méthodes." - 新しい (atarashii) signifie "nouveau".

- 技術 (gijutsu) signifie "technologie".

- 手法 (shuhou) signifie "méthode".

- 例 : Par exemple, vous pourriez dire, "私は新しい技術を学びたいです。" ce qui signifie "Je veux apprendre de nouvelles technologies." En somme, cette phrase montre votre désir d'acquérir des connaissances, ce qui est souvent très apprécié dans un environnement professionnel.

---