Đặt cọc Depósito
Português: O termo "Đặt cọc" significa "depósito" em Vietnamese.
Quando você faz um "đặt cọc", você está geralmente pagando uma quantia de dinheiro para garantir uma reserva ou um compromisso em uma compra.
Por exemplo, ao alugar um apartamento, você pode precisar fazer um "đặt cọc" para garantir que o imóvel será seu.
Exemplo: "Eu fiz um đặt cọc de 1 milhão de đồng." (Pronúncia: "Eu fiz um dat kok de um milhão de dong.") Isso significa que você pagou 1 milhão de đồng como depósito.
É importante saber que, normalmente, o dinheiro do "đặt cọc" será devolvido a você no final da transação, a menos que algumas condições sejam violadas.
Vietnamese: Từ "Đặt cọc" có nghĩa là "deposito" trong tiếng Bồ Đào Nha.
Khi bạn thực hiện một "đặt cọc", bạn thường trả một khoản tiền để đảm bảo sự đặt chỗ hoặc cam kết trong một giao dịch mua bán.
Ví dụ, khi thuê một căn hộ, bạn có thể cần phải thực hiện một "đặt cọc" để đảm bảo rằng căn hộ đó sẽ là của bạn.
Ví dụ: "Tôi đã đặt cọc 1 triệu đồng." (Pronúncia: "Toy da dat kok mot trieu dong.") Điều này có nghĩa là bạn đã trả 1 triệu đồng làm tiền đặt cọc.
Quan trọng là bạn cần biết, thường thì số tiền "đặt cọc" sẽ được trả lại cho bạn khi kết thúc giao dịch, trừ khi có điều kiện nào đó bị vi phạm.