意見を共有する Partager des opinions
意見を共有する (いけんをきょうゆうする, iken o kyōyū suru) signifie "partager des opinions".
C’est important dans les conversations pour mieux comprendre les autres et faire progresser une discussion.
1. Qu'est-ce que ça signifie ? "Partager des opinions" implique que chacun puisse exprimer ses pensées et ses sentiments sur un sujet.
Par exemple, si vous parlez de votre film préféré, vous pouvez dire : - 私の好きな映画は「君の名は。」です (わたしのすきなえいがは「きみのなは。」です, Watashi no sukina eiga wa "Kimi no Na wa." desu) - "Mon film préféré est 'Your Name.'" - Ensuite, votre ami peut répondre : 私は「千と千尋の神隠し」が好きです。 (わたしは「せんとちひろのかみかくし」がすきです, Watashi wa "Sen to Chihiro no Kamikakushi" ga suki desu.) - "Je préfère 'Spirited Away.'" 2. Comment le faire ? Pour partager vos opinions : - Utilisez des phrases comme 「私の意見は…」 (わたしのいけんは…, watashi no iken wa.
.
.) - "Mon opinion est.
.
." - Exemple : 私の意見は、どの映画も素晴らしいということです。 (わたしのいけんは、どのえいまもすばらしいということです, Watashi no iken wa, dono eiga mo subarashii to iu koto desu.) - "Mon opinion est que tous les films sont merveilleux." 3. Écouter les autres Il est aussi crucial d'écouter les opinions des autres.
Vous pouvez dire : - あなたの意見を聞きたいです。 (あなたのいけんをききたいです, Anata no iken o kikitai desu.) - "Je veux entendre votre opinion." - Exemple : Si quelqu'un dit : 私はその映画が退屈だと思います。 (わたしはそのえいががたいくつだとおもいます, Watashi wa sono eiga ga taikutsu da to omoimasu.) - "Je pense que ce film est ennuyeux", vous pouvez répondre pour partager votre opinion à ce sujet.
4. Poser des questions Poser des questions est un excellent moyen d'initier une discussion.
Par exemple : - あなたはどう思いますか？ (あなたはどうおもいますか, Anata wa dō omoimasu ka?) - "Que pensez-vous ?" - En réponse, quelqu'un pourrait dire : 私はそれに賛成です。 (わたしはそれにさんせいです, Watashi wa sore ni sansei desu.) - "Je suis d'accord avec cela." Point important N'oubliez pas que partager des opinions nécessite de la politesse et du respect.
Utilisez des mots comme : - ありがとうございます (ありがとうございます, Arigatou gozaimasu) - "Merci." - おっしゃる通りです。 (おっしゃるとおりです, Ossharu tōri desu) - "Vous avez raison." En pratiquant ce vocabulaire et ces phrases, vous pourrez mieux partager vos opinions en japonais, tout en établissant une bonne communication avec vos interlocuteurs !