对不起,我不明白。 ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจ
‘对不起,我不明白’ (Duìbùqǐ, wǒ bù míngbái) แปลว่า 'ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจ' คำนี้ใช้อย่างไรเมื่อเราไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด เป็นประโยคที่สุภาพมากเมื่อเราต้องการยอมรับว่ามีความเข้าใจที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. หากคุณกำลังเรียนภาษาจีนและครูถามคำถามคุณอาจตอบว่า "对不起,我不明白。" (Duìbùqǐ, wǒ bù míngbái) นั่นแสดงว่าคุณไม่ได้เข้าใจคำถาม 2. ถ้าคุณฟังเพลงจีนแล้วไม่เข้าใจความหมาย คุณสามารถพูดว่า "对不起,我不明白这首歌的意思。" (Duìbùqǐ, wǒ bù míngbái zhè shǒu gē de yìsi) แปลว่า 'ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้' เมื่อใช้ประโยคนี้ จะทำให้คนพูดรู้ว่าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม และทำให้การสื่อสารมีความราบรื่นขึ้น