配合時間表 S'ajuster au planning

Le terme '配合時間表' (pui3 hap6 si4 gaan3 biu2) signifie s'ajuster au planning.

Cela implique de synchroniser vos actions avec un calendrier établi.

Par exemple, si vous avez une réunion prévue, vous devez '配合時間表' (pui3 hap6 si4 gaan3 biu2) pour être à l'heure.

En chinois, on dirait : "我需要配合時間表，準時到會議" (ngo5 seoi1 jiu3 pui3 hap6 si4 gaan3 biu2, zeon2 si4 dou3 wui6 ji5), ce qui signifie "Je dois m'ajuster au planning pour arriver à la réunion à l'heure".

Un autre exemple serait lors de votre cours de chinois.

Si le professeur dit : "我們的課程有時間表" (ngo5 mun4 dik1 fo3 ceng4 jau5 si4 gaan3 biu2), cela signifie "Notre cours a un planning".

Vous devez donc '配合時間表' (pui3 hap6 si4 gaan3 biu2) pour réussir vos études.

Essentiellement, '配合時間表' (pui3 hap6 si4 gaan3 biu2) est essentiel pour assurer que tout le monde travaille ensemble efficacement.

Cela aide à éviter les conflits de temps et garantit que les tâches sont complétées dans les délais.

---