2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我很好,多謝! Je vais très bien, merci !

Bien sûr ! Analysons la phrase '我很好,多謝!' (prononciation : "Ngóh hěn hóu, dòjeh !") qui signifie "Je vais très bien, merci !".

1. 我 (Ngóh) : Cela signifie "Je" en français.

C'est le pronom personnel qui désigne la première personne.

Par exemple, si tu veux dire "Je suis étudiant", tu dirais "我係學生" (Ngóh haih hohk sāng).

2. 很好 (Hěn hóu) : Cela se traduit par "très bien".

- "很" (hěn) signifie "très".

Un autre exemple serait "很高" (hěn gōu) qui signifie "très grand".

- "好" (hóu) signifie "bien".

Par exemple, "好食" (hóu sihk) signifie "délicieux" quand on parle de nourriture.

3. 多謝 (Dòjeh) : Cela signifie "merci" en français.

- C'est une expression de gratitude.

Tu peux l’utiliser dans différentes situations.

Par exemple, si quelqu'un t'aide, tu dirais simplement "多謝" (dòjeh).

- Une autre façon de dire "merci" est "唔該" (m̀h gōi), mais cela s'utilise plutôt pour des services, comme si quelqu'un te tenait la porte.

En résumé, quand tu dis '我很好,多謝!' (Ngóh hěn hóu, dòjeh !), tu exprimes que tu te sens bien et que tu es reconnaissant.

C'est une réponse courante que tu peux donner après quelqu'un te demande comment tu vas.

Avec ces éléments, tu peux commencer à construire des phrases simples et utiles en Cantonais.

Par exemple, si tu veux demander à quelqu'un comment il va, tu peux dire '你好嗎?' (Néih hóu maa?), ce qui signifie "Comment ça va ?".