Crescer ensemble
"Crescer juntos" signifie "grandir ensemble" en français.
C'est une expression qui évoque l'idée de développement mutuel et de soutien.
En Portuguese, "Crescer" se prononce /kɾeˈseʁ/, et "juntos" se prononce /ˈʒũtus/.
Prenons quelques exemples pour illustrer cette idée : 1. En famille / Na família : - "Nous devons toujours cuidar uns dos outros " (Nous devons toujours prendre soin les uns des autres).
- "Devemos sempre cuidar uns dos outros " /dʒeˈvɐ̃muʃ ˈsẽpɾi kuˈidar ũz duʊs ˈɔtʊɾuʃ/.
2. Dans une école / Na escola : - "À l'école, les élèves peuvent crescer juntos en apprenant ensemble." - "Na escola, os alunos podem crescer juntos aprendendo juntos." /ɐs aˈlunuʃ ˈpɔdʒẽ ˈkɾeˈseʁ ˈʒũtus apɾẽˈdẽdũ ˈʒũtus/.
3. Entre amis / Entre amigos : - "Amitié est importante pour crescer juntos ." - "L'amitié est importante pour crescer juntos ." /l‿amiˈtje ɛ ɛ̃pɔʁtɑ̃t puʁ ˈkʁeˈseʁ ˈʒũtus/.
La notion de "crescer juntos" peut également s'appliquer à des projets ou des idées.
Par exemple : - "Nous voulons travailler ensemble pour crescer juntos ." - "Queremos trabalhar juntos para crescer juntos ." /keˈɾẽmus tɾabɐˈʎaʁ ˈʒũtus ˈpaɾɐ ˈkɾeˈseʁ ˈʒũtus/.
Ainsi, "crescer juntos" est un concept qui peut être appliqué dans différents contextes, que ce soit en famille, à l'école ou entre amis.
Il souligne l'importance du travail d'équipe et du support mutuel pour atteindre des objectifs communs.
En fin de compte, grandir ensemble est essentiel pour renforcer les liens et construire des relations solides.