急ぎの郵便ですか？ นี่เป็นจดหมายด่วนหรือเปล่าครับ/ค่ะ?
「急ぎの郵便ですか？」(いそぎの ゆうびん ですか？) หมายถึง "นี่เป็นจดหมายด่วนหรือเปล่าครับ/ค่ะ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเมื่อเราต้องการรู้ว่าจดหมายหรือพัสดุนั้นมีความเร่งด่วนหรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณได้รับจดหมายจากเพื่อนและคุณไม่แน่ใจว่าเป็นจดหมาย urgent หรือไม่ คุณอาจจะพูดว่า "急ぎの郵便ですか？" (いそぎの ゆうびん ですか？) เพื่อถามถึงความเร่งด่วนของจดหมายนั้น 2. ในการสนทนา คุณอาจใช้ประโยคนี้เมื่อมีคนส่งพัสดุให้คุณและคุณต้องการทราบว่าควรเปิดทันทีหรือไม่ การออกเสียง: - 急ぎの (いそぎの / isogi no) - 郵便 (ゆうびん / yuubin) - ですか？ (desu ka?) การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารเมื่อคุณต้องการรู้เกี่ยวกับความสำคัญหรือความเร่งด่วนของจดหมายหรือพัสดุในโลกของการสื่อสารภาษาญี่ปุ่น